1 00:00:03,742 --> 00:00:06,155 Mindy, Ben, jako terapeuta twoich par, 2 00:00:06,240 --> 00:00:09,433 Przypominam, że otwarte dialog jest bardzo ważny. 3 00:00:09,434 --> 00:00:13,232 I bardzo drogie. 250 dolarów za godzinę. 4 00:00:13,233 --> 00:00:15,700 [chichocze] Ta sofa nie jest równa tak wygodne. 5 00:00:15,725 --> 00:00:17,073 Nie wiem, na co idą pieniądze. 6 00:00:17,074 --> 00:00:18,994 Mam bardzo ładny dom na północy stanu. 7 00:00:18,995 --> 00:00:21,916 Bena. Co masz dzisiaj na myśli? 8 00:00:21,917 --> 00:00:24,630 Cóż, mój problem polega na tym, że nadal nigdy jej nie widzieć. 9 00:00:24,631 --> 00:00:26,843 Zeszłej nocy ugotowałem jej ulubiony posiłek, 10 00:00:26,844 --> 00:00:28,721 ciasto z kurczaka a la mode, 11 00:00:28,722 --> 00:00:30,266 ale nigdy nie wróciła do domu więc po prostu wyrzuciłem to do kosza. 12 00:00:30,267 --> 00:00:31,727 Nadal to zjadłem! 13 00:00:31,728 --> 00:00:32,855 I jakieś dwie strony gazety 14 00:00:32,856 --> 00:00:34,649 na którym spoczywał. 15 00:00:34,650 --> 00:00:36,236 Mindy wraca do domu na domowy posiłek Ben 16 00:00:36,237 --> 00:00:39,786 byłoby spełnieniem marzeń większości kobiet. 17 00:00:39,787 --> 00:00:42,540 Masz rację; powinienem mieć powiedział krzyczącej kobiecie podczas porodu 18 00:00:42,541 --> 00:00:44,503 że musiałam pędzić do domu na domowy posiłek. 19 00:00:44,504 --> 00:00:46,090 W porządku, widzę, że idziemy nigdzie z tym. 20 00:00:46,091 --> 00:00:47,550 Dlaczego nie spojrzymy w pracy domowej w tym tygodniu. 21 00:00:47,551 --> 00:00:49,388 Prawidłowy. Tak dobrze. 22 00:00:49,389 --> 00:00:53,104 [zabawna muzyka] 23 00:00:53,105 --> 00:00:55,818 "Mindy, co w tobie doceniam 24 00:00:55,819 --> 00:00:58,614 czy twoja etyka pracy? i jesteś dobrą matką”. 25 00:00:58,615 --> 00:01:01,620 Och, to było piękne. 26 00:01:01,621 --> 00:01:02,998 Mindy. 27 00:01:02,999 --> 00:01:05,796 "Ben, co w tobie doceniam 28 00:01:05,797 --> 00:01:09,720 jest twoja etyka pracy i to jesteś dobrym ojcem." 29 00:01:09,721 --> 00:01:12,475 "Mindy, jestem sfrustrowany tym, że 30 00:01:12,476 --> 00:01:14,730 "kiedy czuję się jak nasz związek jest refleksją 31 00:01:14,731 --> 00:01:16,525 do twojego dnia." 32 00:01:16,526 --> 00:01:19,281 „Ben, jestem sfrustrowany tym, że 33 00:01:19,282 --> 00:01:20,491 nic." 34 00:01:20,492 --> 00:01:22,120 Idealna żona, bez skarg, 35 00:01:22,121 --> 00:01:24,166 za trzy wskazówki, swish-swish, bish. 36 00:01:24,167 --> 00:01:26,628 Mindy, tylko patrzysz na swoim krokomierzu. 37 00:01:26,629 --> 00:01:29,342 Mówi, że tylko wziąłeś osiem kroków dzisiaj. 38 00:01:29,343 --> 00:01:32,098 Jak to jest w ogóle możliwe? 39 00:01:32,099 --> 00:01:33,601 Słuchaj, przyjeżdżamy tu od tygodni 40 00:01:33,602 --> 00:01:35,563 i musimy jeszcze postawić diagnozę. 41 00:01:35,564 --> 00:01:37,860 Moje diagnozy są takie, jak: pięć sekund, dobrze? 42 00:01:37,861 --> 00:01:40,114 Pacjenci w; pogawędka; strzemiona; 43 00:01:40,115 --> 00:01:41,658 „Masz ZUM”; lizak; 44 00:01:41,659 --> 00:01:43,704 „Nie, nie zabieramy Obamacare”. Gotowy! 45 00:01:43,705 --> 00:01:45,333 Jesteś żonaty z niesamowicie inteligentny, 46 00:01:45,334 --> 00:01:47,253 prawdziwy mężczyzna z... 47 00:01:47,254 --> 00:01:49,049 uduchowione oczy. 48 00:01:49,050 --> 00:01:50,928 A jednak zrobiłeś brak istotnych zmian 49 00:01:50,929 --> 00:01:53,557 do twojego stylu życia, aby dostosować swoje małżeństwo. 50 00:01:53,558 --> 00:01:56,146 To nieprawda; golę moje nogi, jak raz w miesiącu. 51 00:01:56,147 --> 00:01:57,984 Mam na myśli przynajmniej jednego z nich. 52 00:01:59,070 --> 00:02:00,906 Mindy, chodzi o to, 53 00:02:00,907 --> 00:02:02,952 jak ten związek będzie trwał? 54 00:02:02,953 --> 00:02:05,164 kiedy stajesz przed prawdziwym wyzwaniem? 55 00:02:05,165 --> 00:02:06,625 MINDY: Uh, kiedy się spotkamy prawdziwe wyzwanie, 56 00:02:06,626 --> 00:02:08,170 podbijemy ją naszą miłością. 57 00:02:08,171 --> 00:02:09,714 Dlaczego teraz jesteś taki cichy? 58 00:02:09,715 --> 00:02:11,552 Nie sądzę, żeby był cichy. 59 00:02:11,553 --> 00:02:15,268 On mówi akapity z tymi oczami. 60 00:02:15,269 --> 00:02:18,284 ? ? 61 00:02:18,309 --> 00:02:21,029 Zsynchronizowane i poprawione przez kinglouisxx www.addic7ed.com 62 00:02:25,159 --> 00:02:27,089 MINDY: Chłopaki, przestańcie wszystko. 63 00:02:27,177 --> 00:02:28,605 Myślicie, że jestem złą żoną? 64 00:02:28,630 --> 00:02:30,887 [kpi] Zabiłbym ożenić się z tobą. 65 00:02:30,912 --> 00:02:33,387 Masz wszystkie te zakamarki i zakamarki które mogą mnie ogrzać. 66 00:02:33,388 --> 00:02:35,207 Ben ma tyle szczęścia; płacisz za wszystko. 67 00:02:35,232 --> 00:02:37,436 To tak, jakby był Melanią, a ty jesteś amerykańskim podatnikiem. 68 00:02:37,461 --> 00:02:39,053 - Och, Jody! - Tak. 69 00:02:39,078 --> 00:02:40,537 Myślisz, że jestem złą żoną? 70 00:02:40,562 --> 00:02:41,821 O tak, zdecydowanie jesteś złą żoną. 71 00:02:41,822 --> 00:02:43,351 Ale jak Michael Jackson „Zły”. 72 00:02:43,376 --> 00:02:44,898 ? Sha-mon, hee-hee? 73 00:02:44,923 --> 00:02:46,264 Bo zdecydowanie nim jestem. 74 00:02:46,289 --> 00:02:48,877 Nie, nie zły Michael Jackson. Po prostu zwykłe złe. 75 00:02:48,878 --> 00:02:50,797 Wiesz, jak nienawidzę być nie-PC. 76 00:02:50,798 --> 00:02:53,761 Nie, nie masz; wygrałeś to kategoria w zespole mowy. 77 00:02:53,762 --> 00:02:55,306 Masz rację. Tak. 78 00:02:55,307 --> 00:02:57,393 Dla mojego oryginalnego oratorium zatytułowanego, 79 00:02:57,394 --> 00:02:59,022 "Dlaczego oni to mówią?" 80 00:02:59,023 --> 00:03:01,443 Ale jak mówiłem, Myślę, że w dzisiejszych czasach kobiety 81 00:03:01,444 --> 00:03:04,282 zapomniałeś o znaczeniu kobiecości w związkach. 82 00:03:04,283 --> 00:03:06,453 MORGAN: Przepraszam, nie chcesz myślisz, że dr L jest kobiecy? 83 00:03:06,454 --> 00:03:08,290 Ma okres co drugi dzień. 84 00:03:08,291 --> 00:03:10,419 Tak, a ona zawsze zamawianie biustonoszy do biura 85 00:03:10,420 --> 00:03:12,298 od tej firmy Mała Panna Asymetryczna. 86 00:03:12,299 --> 00:03:13,885 Tak, Jody. Weź to. 87 00:03:13,886 --> 00:03:14,971 Pytałeś o moją opinię, a ja ją dałem. 88 00:03:14,972 --> 00:03:16,181 Ale jasne, nie ufaj mi; 89 00:03:16,182 --> 00:03:17,684 zaufaj tym trzem geniuszom. 90 00:03:17,685 --> 00:03:18,937 COLETTE: Co masz? Co masz? 91 00:03:18,938 --> 00:03:20,147 Wyciągnę to od razu. 92 00:03:20,148 --> 00:03:21,692 O tak, jest duży. 93 00:03:21,693 --> 00:03:24,030 OBA: Och! 94 00:03:24,031 --> 00:03:25,449 - Zrób zdjęcie. - Trzymać się. Raz Dwa Trzy. 95 00:03:25,450 --> 00:03:26,953 - Ew, co? - TAMRA: Rozumiem. 96 00:03:26,954 --> 00:03:28,414 MORGAN: Opublikuj to w mediach społecznościowych. 97 00:03:28,415 --> 00:03:29,917 Wszyscy mamy ogłoszenie. 98 00:03:29,918 --> 00:03:31,963 Po dziesięciu miesiącach udanych randek, 99 00:03:31,964 --> 00:03:34,300 Anna i ja zdecydowaliśmy, że tak będzie najlepiej 100 00:03:34,301 --> 00:03:35,971 jeśli rozłączymy się romantycznie. 101 00:03:35,972 --> 00:03:36,973 - [wzdycha] - Romantycznie oddzielone? 102 00:03:36,974 --> 00:03:38,475 Co to jest? 103 00:03:38,476 --> 00:03:40,312 To Hollywood przemawia za zerwaniem. 104 00:03:40,313 --> 00:03:42,150 Jak odwodnienie oznacza, że ​​bierzesz narkotyki. 105 00:03:42,151 --> 00:03:44,320 Nie! Jak to jest możliwe? 106 00:03:44,321 --> 00:03:46,575 Wy dwoje sprawiliście, że znów uwierzyłam w miłość. 107 00:03:46,576 --> 00:03:48,162 To najgorszy dzień w moim życiu. 108 00:03:48,163 --> 00:03:49,247 A co, kiedy skręciłeś kark? 109 00:03:49,248 --> 00:03:50,666 Och, nawet nie blisko! 110 00:03:50,667 --> 00:03:52,587 To były wakacje w porównaniu z tym. 111 00:03:52,588 --> 00:03:54,174 - Dobra. - ANNA: Tak, to niefortunne, 112 00:03:54,175 --> 00:03:57,221 ale oboje zgadzamy się, że tak będzie najlepiej. 113 00:03:57,222 --> 00:03:58,933 Chłopaki, naprawdę doceniamy Twoja pomoc, 114 00:03:58,934 --> 00:04:01,062 ale Anna i ja nadal będziemy bądźcie dobrymi przyjaciółmi. 115 00:04:01,063 --> 00:04:03,734 Wracamy do pracy, wszyscy. 116 00:04:03,735 --> 00:04:06,031 To jest takie smutne. 117 00:04:06,032 --> 00:04:09,955 Będę musiał stać się prawdziwy odwodnione dziś wieczorem. 118 00:04:09,956 --> 00:04:12,210 - [pukanie do drzwi] - MINDY: Wejdź. 119 00:04:12,211 --> 00:04:13,253 - Hej. - Hej, Ben. 120 00:04:13,254 --> 00:04:14,422 Co Ty tutaj robisz? 121 00:04:14,423 --> 00:04:15,884 O nie. Dowiedziałeś się 122 00:04:15,885 --> 00:04:17,512 że używałem twojej szczoteczki do zębów? 123 00:04:17,513 --> 00:04:19,474 Używam go tylko na brwiach. 124 00:04:19,475 --> 00:04:21,561 Nie. Chciałem z tobą porozmawiać 125 00:04:21,562 --> 00:04:24,359 o naprawdę ekscytującym możliwość pracy, którą dostałem dzisiaj. 126 00:04:24,360 --> 00:04:26,029 Och, czy to ma być... 127 00:04:26,030 --> 00:04:27,532 Nie być nagą pielęgniarką dla starszych mężczyzn. 128 00:04:27,533 --> 00:04:29,035 Mindy, już ci powiedziałem, 129 00:04:29,036 --> 00:04:30,872 Nie czuję się komfortowo, robiąc to. 130 00:04:30,873 --> 00:04:32,793 Wiem, ale żyjemy w ekonomia koncertów, Ben, 131 00:04:32,794 --> 00:04:34,170 i myślę, że byś zrobił dużo wskazówek. 132 00:04:34,171 --> 00:04:35,882 No dobrze, dziękuję, ale... 133 00:04:35,883 --> 00:04:37,385 Nie. 134 00:04:37,386 --> 00:04:39,013 Właściwie to być przełożoną pielęgniarki 135 00:04:39,014 --> 00:04:41,560 w izbie przyjęć Penn Memorial. 136 00:04:41,561 --> 00:04:44,232 W Filadelfii? To prawie w innym stanie. 137 00:04:44,233 --> 00:04:45,609 Jest zdecydowanie w innym stanie. 138 00:04:45,610 --> 00:04:47,071 Pensylwania. 139 00:04:47,072 --> 00:04:48,365 Och, racja, gdzie mieszka Dracula. 140 00:04:48,366 --> 00:04:49,659 - Dobra, mów dalej. - Tak czy inaczej, 141 00:04:49,660 --> 00:04:50,744 wywiad jest jutro. 142 00:04:50,745 --> 00:04:51,914 Oczywiście odległość 143 00:04:51,915 --> 00:04:53,333 to prawdziwy problem, 144 00:04:53,334 --> 00:04:55,713 więc może nie powinienem jechać? 145 00:04:55,714 --> 00:04:58,218 Nie nie nie. To znaczy, brzmi jak 146 00:04:58,219 --> 00:05:00,556 niesamowita okazja. 147 00:05:00,557 --> 00:05:02,853 Myślę, że powinieneś przeprowadzić wywiad i zobaczymy, co się stanie. 148 00:05:02,854 --> 00:05:05,566 - Dobra. - Zamówiłem 30-calowy sub 149 00:05:05,567 --> 00:05:07,278 na obiad. Więc chcesz zostać? 150 00:05:07,279 --> 00:05:08,948 Mogłabym oszczędzić cal lub dwa. 151 00:05:08,949 --> 00:05:10,659 Właściwie muszę popracować nad moją aplikacją, 152 00:05:10,660 --> 00:05:12,455 przygotuj moje wywiady khaki, 153 00:05:12,456 --> 00:05:14,375 niech te plisy pękną. 154 00:05:14,376 --> 00:05:17,340 - O mój Boże. - Oh! Morgana. 155 00:05:17,341 --> 00:05:19,093 Nie podkradaj się tak do mnie. 156 00:05:19,094 --> 00:05:20,304 Tak. 157 00:05:20,305 --> 00:05:22,266 Wyniki laboratoryjne. 158 00:05:22,267 --> 00:05:24,437 Więc co się z tobą dzieje, człowieku? 159 00:05:24,438 --> 00:05:25,564 Co tam? O co chodzi? 160 00:05:25,565 --> 00:05:26,859 Co to za scuttlebutt? 161 00:05:26,860 --> 00:05:28,863 Ben odrzucił mnie na lunch, 162 00:05:28,864 --> 00:05:30,699 co jest dziwne, bo on jest nigdy wcześniej tego nie robiłem i... 163 00:05:30,700 --> 00:05:32,078 Dobra, tak, nie, to nudne. 164 00:05:32,079 --> 00:05:34,207 Mam na myśli plotkowanie o 165 00:05:34,208 --> 00:05:38,674 Nie wiem, jak karmienie szanse zatrudnienia. 166 00:05:38,675 --> 00:05:40,469 Czy słyszałeś jakieś plotki w tej dziedzinie? 167 00:05:40,470 --> 00:05:42,139 Co? Nie. 168 00:05:42,140 --> 00:05:43,810 Morgan, jestem na to za głodny plotki teraz. 169 00:05:43,811 --> 00:05:45,271 Ok, czy możesz odebrać moją kanapkę? 170 00:05:45,272 --> 00:05:47,066 - z windy usługowej? - Rozumiem. 171 00:05:47,067 --> 00:05:48,861 Powiedzieli, że jest za duży dla zwykłej windy. 172 00:05:48,862 --> 00:05:50,489 Och, masz Cloggera. Miły. 173 00:05:50,490 --> 00:05:52,576 MINDY: Tak. 174 00:05:52,577 --> 00:05:55,582 [pozytywna muzyka] 175 00:05:55,583 --> 00:06:02,596 ? ? 176 00:06:02,597 --> 00:06:05,185 Oh. Witam. 177 00:06:05,186 --> 00:06:06,814 Ja... nie chciałem przerywać. 178 00:06:06,815 --> 00:06:08,860 Ale Jeremy, znalazłem pudełko Limoges 179 00:06:08,861 --> 00:06:11,698 w którym oboje się zakochaliśmy podczas starożytności na północy, 180 00:06:11,699 --> 00:06:13,744 i pomyślałem, że powinniśmy mieć wspólna opieka. 181 00:06:13,745 --> 00:06:15,497 Nie, zatrzymaj to. 182 00:06:15,498 --> 00:06:18,045 Twoja biżuteria wymaga uporządkowania więcej niż moje. 183 00:06:18,046 --> 00:06:20,174 Skoro już przy tym jesteśmy, czy nie? jak tył biustu 184 00:06:20,175 --> 00:06:22,011 królowej Wiktorii, że ty dał mi na urodziny? 185 00:06:22,012 --> 00:06:23,806 Nie, w porządku. 186 00:06:23,807 --> 00:06:25,894 wiem, że lubisz potrzyj jej wianek na szczęście. 187 00:06:25,895 --> 00:06:28,566 - Ach. - Przepraszam, że przeszkadzam. 188 00:06:30,320 --> 00:06:32,824 Cóż, muszę powiedzieć, że dobrze sobie z tym poradziłeś. 189 00:06:32,825 --> 00:06:35,579 - Jestem z ciebie dumny. - To tylko odważny front. 190 00:06:35,580 --> 00:06:39,128 W domu płakałem tak mocno, że mój Alexa zadzwoniła na infolinię dla samobójstw. 191 00:06:39,129 --> 00:06:40,631 Nie bądź głupcem, Jeremy; 192 00:06:40,632 --> 00:06:43,136 kobiety to proste, szalone stworzenia. 193 00:06:43,137 --> 00:06:45,015 Założą każdego, z kim będziesz się umawiać dalej 194 00:06:45,016 --> 00:06:46,684 musi być ładniejsza niż Anna. 195 00:06:46,685 --> 00:06:48,355 Właśnie awansowałeś, synu. 196 00:06:48,356 --> 00:06:51,152 Wyższy, mam? Naprawdę? 197 00:06:51,153 --> 00:06:52,989 Huh, teraz jestem na drugim poziomie, jak sądzę. 198 00:06:52,990 --> 00:06:56,080 Pewny. Mierz Wysoko. 199 00:06:58,209 --> 00:06:59,627 Hej, Morgan, co myślisz o nazwie? 200 00:06:59,628 --> 00:07:00,922 Dominique dla dziecka? 201 00:07:00,923 --> 00:07:02,675 Ta strona mówi, że to dobra nazwa 202 00:07:02,676 --> 00:07:04,303 jeśli chcesz, aby Twoje dziecko zostało gimnastyczka na najwyższym poziomie 203 00:07:04,304 --> 00:07:05,890 lub... 204 00:07:05,891 --> 00:07:08,478 och, francuski przestępca seksualny. Uwaga. 205 00:07:08,479 --> 00:07:09,815 Hej, słyszałeś o? ta fajna praca pielęgniarska 206 00:07:09,816 --> 00:07:11,109 w Penn Memorial? 207 00:07:11,110 --> 00:07:12,695 Nazwali Bena Millera 208 00:07:12,696 --> 00:07:14,574 na rozmowę kwalifikacyjną i nikt do mnie nie dzwonił. 209 00:07:14,575 --> 00:07:16,871 Dlaczego zależy Ci na pracy w Filadelfii? 210 00:07:16,872 --> 00:07:18,582 Dlaczego Ben? To znaczy... 211 00:07:18,583 --> 00:07:20,085 Co on ma, czego ja nie mam? 212 00:07:20,086 --> 00:07:21,337 Brak akt więziennych. Działająca szyja... 213 00:07:21,338 --> 00:07:23,049 Nie mam zamiaru wymieniać rzeczy. 214 00:07:23,050 --> 00:07:24,887 Patrz, patrz, ludzie myślą nie mam ambicji 215 00:07:24,888 --> 00:07:26,891 tylko dlatego, że mam 40 psów i dzielę łóżko piętrowe 216 00:07:26,892 --> 00:07:27,976 z moją współlokatorką lesbijką, 217 00:07:27,977 --> 00:07:30,564 ale mam wielkie marzenia. 218 00:07:30,565 --> 00:07:33,653 Rozmawiam o tę pracę. 219 00:07:33,654 --> 00:07:35,909 I zgadnij co. 220 00:07:35,910 --> 00:07:37,579 Dostanę to. 221 00:07:40,501 --> 00:07:42,213 Hej. 222 00:07:42,214 --> 00:07:44,133 Muszę z tobą porozmawiac. 223 00:07:44,134 --> 00:07:45,594 Co miałeś na myśli wcześniej 224 00:07:45,595 --> 00:07:47,556 kiedy powiedziałeś, że jestem złą żoną? 225 00:07:47,557 --> 00:07:49,602 Cóż, zróbmy trochę eksperyment myślowy. 226 00:07:49,603 --> 00:07:50,604 - Czy powinniśmy? - Tak. 227 00:07:50,605 --> 00:07:52,399 JODY: Proszę. 228 00:07:52,400 --> 00:07:54,570 Powiedzmy, że Ben chce mieć Meksykańskie jedzenie na obiad. 229 00:07:54,571 --> 00:07:56,741 Chcesz mieć japoński. Co robisz? 230 00:07:56,742 --> 00:07:58,286 Cóż, prawdopodobnie oboje mieliśmy naprawdę ciężkie dni, 231 00:07:58,287 --> 00:08:00,165 więc dlaczego nie zjemy obiadu sami 232 00:08:00,166 --> 00:08:02,921 a potem spotkamy się później w domu do obejrzenia filmu „90-dniowy narzeczony”. 233 00:08:02,922 --> 00:08:04,548 Czy to program telewizyjny? oboje lubicie? 234 00:08:04,549 --> 00:08:06,636 - Nie tylko ja. - W porządku. 235 00:08:06,637 --> 00:08:08,390 Spróbujmy jeszcze jednego. 236 00:08:08,391 --> 00:08:09,977 Matka Bena przyjeżdża z wizytą przez dwa tygodnie. 237 00:08:09,978 --> 00:08:11,897 Chce, żeby została w twoim mieszkaniu. 238 00:08:11,898 --> 00:08:13,818 - Co mówisz? - Och, to jest łatwe. 239 00:08:13,819 --> 00:08:15,947 Umieściliśmy ją w Hyatt, widzimy ją kilka razy, 240 00:08:15,948 --> 00:08:17,741 zabierz ją do "Króla Lwa", potem pa, Carol. 241 00:08:17,742 --> 00:08:19,370 Czy wygrywam? Co wygrałem? 242 00:08:19,371 --> 00:08:21,082 Nic nie wygrałeś. 243 00:08:21,083 --> 00:08:23,378 Odpowiedziałeś na te pytania bardzo źle. 244 00:08:23,379 --> 00:08:25,340 Oh. Rozumiem, Jody. 245 00:08:25,341 --> 00:08:28,513 Jestem złą żoną, bo nie jestem niektórzy potulni południowi 246 00:08:28,514 --> 00:08:30,392 - maszyna do pieczenia ciasta curtsy. - JODY: Nie. 247 00:08:30,393 --> 00:08:31,895 Nie, Mindy. Mówię tylko, że 248 00:08:31,896 --> 00:08:33,773 w każdym przypadku stawiasz na priorytet 249 00:08:33,774 --> 00:08:35,110 własny komfort i niezależność 250 00:08:35,111 --> 00:08:37,156 nad twoim związkiem. 251 00:08:37,157 --> 00:08:40,788 O mój Boże. Jody, myślę, że masz rację. 252 00:08:40,789 --> 00:08:42,458 Może byłem trochę samolubny. 253 00:08:42,459 --> 00:08:44,086 To najlepszy quiz, jaki wziąłem 254 00:08:44,087 --> 00:08:45,798 od „W którym Hogwarcie jesteś?” 255 00:08:45,799 --> 00:08:47,634 - JODY: Dziękuję. - Byłem Dursleyem. 256 00:08:47,635 --> 00:08:49,305 Dzięki. 257 00:08:49,306 --> 00:08:51,184 Chciałbym móc zjeść z tobą kolację, 258 00:08:51,185 --> 00:08:52,478 ale tej nocy mam randkę do Cirque du Soleil's 259 00:08:52,479 --> 00:08:54,315 nowy program „Perwersje”. 260 00:08:54,316 --> 00:08:56,361 Co z następnym tygodniem? Nie mogę się doczekać, żeby ugotować ci moje biskwit. 261 00:08:56,362 --> 00:08:57,822 Jestem zajęty. 262 00:08:57,823 --> 00:08:59,994 Mój organizer praktycznie pęka. 263 00:09:01,873 --> 00:09:02,916 Ktoś dość szybko się odbił 264 00:09:02,917 --> 00:09:04,418 z jego rozpadu. 265 00:09:04,419 --> 00:09:05,963 Wiesz, że jestem jego byłym, prawda? 266 00:09:05,964 --> 00:09:07,216 Nie, nie zrobiłem. Gdybym wiedział, 267 00:09:07,217 --> 00:09:08,218 Nigdy bym tego nie powiedział. 268 00:09:08,219 --> 00:09:11,265 Nienawidzę dramatu. 269 00:09:11,266 --> 00:09:13,688 Więc jeśli zaczną się spotykać, oszalejesz? 270 00:09:15,274 --> 00:09:17,778 Hej, dr L, co myślisz o imieniu Gabrielle? 271 00:09:17,779 --> 00:09:20,325 Och, Tamra, naprawdę to lubię. 272 00:09:20,326 --> 00:09:23,039 Tak, wiedziałem, że to kiepskie. Usuń, usuń, usuń. 273 00:09:23,040 --> 00:09:25,043 - Dobra. - Witam koleżanki. 274 00:09:25,044 --> 00:09:27,131 Chciałabym jutro wieczorem zapraszam współpracowniczki 275 00:09:27,132 --> 00:09:29,677 naszej praktyki, aby dołączyć do mnie do picia alkoholu 276 00:09:29,678 --> 00:09:31,180 i koleżeństwo w barze. 277 00:09:31,181 --> 00:09:33,768 - Masz na myśli noc dziewczyn? - Mm-hmm. 278 00:09:33,769 --> 00:09:35,439 Ale to jak dla zabawy grupy najlepszych przyjaciół. 279 00:09:35,440 --> 00:09:37,192 Jak dziwka, pruderia, szef, 280 00:09:37,193 --> 00:09:38,737 i mama, która po prostu potrzebowała przerwy. 281 00:09:38,738 --> 00:09:39,948 Hej, mam trzy z tych rzeczy. 282 00:09:39,949 --> 00:09:41,159 Cokolwiek. Płacę. 283 00:09:41,160 --> 00:09:42,787 - Jestem za. - Ja też wchodzę. 284 00:09:42,788 --> 00:09:43,831 Moja stara kula i łańcuszek jest w Filadelfii 285 00:09:43,832 --> 00:09:44,833 na rozmowie kwalifikacyjnej. 286 00:09:44,834 --> 00:09:46,377 O mój Boże. 287 00:09:46,378 --> 00:09:48,757 Wszyscy wiemy o niesamowita praca w Philly 288 00:09:48,758 --> 00:09:50,510 a teraz wszyscy chcą się przeprowadzić do Filadelfii 289 00:09:50,511 --> 00:09:52,139 bo to taka bomba. 290 00:09:52,140 --> 00:09:55,020 W porządku. Przyjdę na noc twoich dziewczyn. 291 00:09:55,021 --> 00:09:56,941 Może nawet założę stanik. 292 00:09:58,444 --> 00:10:01,449 [muzyka jazzowa] 293 00:10:01,450 --> 00:10:04,038 ? ? 294 00:10:04,039 --> 00:10:06,584 KOBIETA: Dziękuję za telefon Szpital Penn Memorial. 295 00:10:06,585 --> 00:10:08,798 Twój telefon jest dla nas bardzo ważny. 296 00:10:08,799 --> 00:10:10,300 Ale tak samo jest z wieloma innymi rzeczami. 297 00:10:10,301 --> 00:10:13,306 Twój szacowany czas oczekiwania to... 298 00:10:13,307 --> 00:10:14,893 dwa... 299 00:10:14,894 --> 00:10:15,895 dni. 300 00:10:15,896 --> 00:10:17,147 Dni? Co? 301 00:10:17,148 --> 00:10:20,612 Obsługa klienta. 302 00:10:20,613 --> 00:10:22,659 [wzdycha] 303 00:10:24,329 --> 00:10:26,040 [muzyka hip-hopowa] 304 00:10:26,041 --> 00:10:30,465 CZŁOWIEK: ? Motown Philly z powrotem? 305 00:10:30,466 --> 00:10:33,973 ? Robisz małą huśtawkę na Wschodnim Wybrzeżu? 306 00:10:33,974 --> 00:10:38,356 ? Chłopcy II Mężczyźni odchodzą ? 307 00:10:38,357 --> 00:10:42,114 ? Nie za twardy, nie za miękki ? 308 00:10:42,115 --> 00:10:44,493 [oczyszcza gardło] Nazywam się Morgan Tookers, 309 00:10:44,494 --> 00:10:46,999 i jestem tu na wywiad o możliwość pracy. 310 00:10:47,000 --> 00:10:48,710 Wywiad nie jest konieczny. Mop jest w kącie. 311 00:10:48,711 --> 00:10:50,755 Kupa jest na korytarzu. 312 00:10:50,756 --> 00:10:52,301 Kupa? Nie, przepraszam. 313 00:10:52,302 --> 00:10:53,888 Nie jestem dozorcą. 314 00:10:53,889 --> 00:10:55,640 Spójrz na ten garnitur. 315 00:10:55,641 --> 00:10:57,603 Dlaczego tu jesteś? Jesteśmy bardzo zajęci. 316 00:10:57,604 --> 00:10:59,398 Dziś wieczorem był mecz Orłów. 317 00:10:59,399 --> 00:11:01,904 Mamy 25 ran postrzałowych, i Orły wygrały. 318 00:11:01,905 --> 00:11:03,949 - Uhm. - To wspaniale. 319 00:11:03,950 --> 00:11:05,828 Bo to jest dokładnie taki rodzaj środowiska miejskiego wysokiej stawki 320 00:11:05,829 --> 00:11:07,247 w którym będę się rozwijać. 321 00:11:07,248 --> 00:11:08,959 W rzeczywistości mówię ci teraz, 322 00:11:08,960 --> 00:11:10,545 nie znajdziesz kogoś bardziej wykwalifikowany 323 00:11:10,546 --> 00:11:12,341 być główną pielęgniarką w tym ER. 324 00:11:12,342 --> 00:11:14,888 Co? To moja praca, i nie wychodzę. 325 00:11:14,889 --> 00:11:17,559 Mój... mój przyjaciel Ben powiedział, że był ubiegać się o tę pracę. 326 00:11:17,560 --> 00:11:19,104 Cóż, nic o tym nie wiem. 327 00:11:19,105 --> 00:11:20,190 Brzmi jak twój przyjaciel jest pełen gówna, 328 00:11:20,191 --> 00:11:21,776 tak jak nasz korytarz. 329 00:11:21,777 --> 00:11:23,529 Chcesz pracę woźnego czy nie? 330 00:11:23,530 --> 00:11:25,408 Tak, chcę pracę woźnego, dobrze? 331 00:11:25,409 --> 00:11:28,164 Wydajesz się niesamowity i Filadelfia jest bardzo egzotyczna. 332 00:11:28,165 --> 00:11:30,627 - Dlaczego Ben miałby okłamywać doktor Lahiri? - Kochanie, nie wiem 333 00:11:30,628 --> 00:11:32,339 Twoi przyjaciele. Musisz odejść. 334 00:11:32,340 --> 00:11:33,842 Cóż, dostanę do dna tego. 335 00:11:33,843 --> 00:11:35,428 Proszę, zachowaj to do waszych akt, proszę. 336 00:11:35,429 --> 00:11:36,431 - Dobra. Mm-hmm. - Zajęło mi cztery godziny. 337 00:11:40,514 --> 00:11:43,544 Leo, wiedziałem, że to trochę trudne abyś odpowiedział, 338 00:11:43,569 --> 00:11:45,114 bo jestem twoją mamusią, 339 00:11:45,139 --> 00:11:46,785 ale jak wyglądam? 340 00:11:46,786 --> 00:11:48,538 - Chuda, mamusiu. - Dziękuję Ci. 341 00:11:48,539 --> 00:11:51,085 I za to, że dałaś mi całkowicie Szczera opinia, 342 00:11:51,086 --> 00:11:53,006 możesz mieć krakersa graham. 343 00:11:53,007 --> 00:11:56,178 [brzęczy telefon] 344 00:11:56,179 --> 00:11:57,849 Bena? 345 00:11:57,850 --> 00:11:59,685 Hej. Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna? 346 00:11:59,686 --> 00:12:01,605 Czy wygięłaś plecy? jak ci pokazałem? 347 00:12:01,606 --> 00:12:04,028 Myślę, że to nie działa jak również dla facetów. 348 00:12:04,029 --> 00:12:06,115 Spójrz, myślałem o tym, 349 00:12:06,116 --> 00:12:07,659 i jeśli naprawdę chcesz tej pracy, 350 00:12:07,660 --> 00:12:09,413 Całkowicie cię wspieram. 351 00:12:09,414 --> 00:12:11,000 Możesz mieszkać w Filadelfii, 352 00:12:11,001 --> 00:12:12,879 możemy odwiedzać się na zmianę. 353 00:12:12,880 --> 00:12:14,173 Właściwie robi mi się cieplej im dalej 354 00:12:14,174 --> 00:12:15,843 Dostaję z Nowego Jorku. 355 00:12:15,844 --> 00:12:17,429 I zgadzasz się z tym układem? 356 00:12:17,430 --> 00:12:19,183 Byłbym więcej niż w porządku. 357 00:12:19,184 --> 00:12:22,064 Dobrze wiedzieć. Do zobaczenia, kiedy wrócę do domu. 358 00:12:22,065 --> 00:12:23,399 Och, wychodzę z dziewczyny dziś wieczorem po pracy, 359 00:12:23,400 --> 00:12:24,903 więc do zobaczenia później. 360 00:12:24,904 --> 00:12:26,447 Kiedy wrócę do domu, będę taki pijany 361 00:12:26,448 --> 00:12:28,117 prawdopodobnie wyjdzie mój bostoński akcent. 362 00:12:28,118 --> 00:12:30,413 Będzie niesamowicie gorąco. Idź Sox! 363 00:12:30,414 --> 00:12:31,958 LEO: Mamo, jesteś taka ładna. 364 00:12:31,959 --> 00:12:35,215 [pozytywna muzyka] 365 00:12:35,216 --> 00:12:38,262 [muzyka hip-hopowa] 366 00:12:38,263 --> 00:12:40,308 TAMRA: Anno, twoja historia randek jest walnięcie. 367 00:12:40,309 --> 00:12:42,062 Nie mogę uwierzyć, że tylko był z trzema facetami. 368 00:12:42,063 --> 00:12:43,314 Mam dziś w kolejce trzy randki 369 00:12:43,315 --> 00:12:45,026 na wypadek, gdyby stało się to zbyt nudne. 370 00:12:45,027 --> 00:12:47,656 Zabiłem więcej ludzi niż się umawiałeś. 371 00:12:47,657 --> 00:12:49,284 Więc w ogóle ustaliłeś jakieś daty? 372 00:12:49,285 --> 00:12:50,578 Pisałem z facetem online 373 00:12:50,579 --> 00:12:52,374 z którymi miałem wiele wspólnego, 374 00:12:52,375 --> 00:12:55,088 ale okazał się po prostu czujący komputer. 375 00:12:55,089 --> 00:12:56,715 Tak, to się zgadza. 376 00:12:56,716 --> 00:12:58,719 Ale kiedy w końcu umawiam się z ludzkim mężczyzną, 377 00:12:58,720 --> 00:13:01,308 czy nie będzie dziwnie w biurze? dla Jeremy'ego? 378 00:13:01,309 --> 00:13:03,020 Nie! Tamra i ja mamy oba 379 00:13:03,021 --> 00:13:05,191 zerwał z chłopakami w pracy, i jest w porządku. 380 00:13:05,192 --> 00:13:08,239 Nie zapomnij o mnie i dr Shulmanie. 381 00:13:08,240 --> 00:13:09,826 W każdym razie ona i Morgan są teraz naprawdę blisko. 382 00:13:09,827 --> 00:13:11,579 Nie jesteśmy tak blisko. 383 00:13:11,580 --> 00:13:13,249 Jasne, mamy lunch razem każdego dnia 384 00:13:13,250 --> 00:13:14,961 i rozmawiam z nim wcześniej robię coś dużego, 385 00:13:14,962 --> 00:13:17,215 ale poza pracą my tylko spędzać czas, jak, 386 00:13:17,216 --> 00:13:19,428 cztery, pięć razy w tygodniu. 387 00:13:19,429 --> 00:13:23,102 Hej, siostro, odmowa to nie tylko członek One Direction. 388 00:13:23,103 --> 00:13:24,939 MĘŻCZYZNA: Przepraszam, panie. 389 00:13:24,940 --> 00:13:27,360 Że panowie tam po prostu wyślij je w twoją stronę. 390 00:13:27,361 --> 00:13:28,446 MINDY: Och, w porządku. 391 00:13:28,447 --> 00:13:29,531 MĘŻCZYZNA: Och, właściwie, przestań. 392 00:13:29,532 --> 00:13:31,118 To wszystko dla niej. 393 00:13:31,119 --> 00:13:32,746 Pan nie wiedział co ci się podobało, 394 00:13:32,747 --> 00:13:34,625 więc wysłał ci cały asortyment. 395 00:13:34,626 --> 00:13:36,922 I to zależy od Ciebie, jeśli chcesz podzielić się ze swoimi... 396 00:13:36,923 --> 00:13:38,967 Chcę powiedzieć, przyjaciele kierowcy autobusu? 397 00:13:38,968 --> 00:13:40,345 - Oh. - Dobra. 398 00:13:40,346 --> 00:13:42,182 O mój Boże, Anno. Trafiłeś do kasy. 399 00:13:42,183 --> 00:13:44,394 Ten facet jest gorący, i na pewno jest bogaty 400 00:13:44,395 --> 00:13:46,690 bo mógł sobie pozwolić na wysłanie ponad cztery drinki. 401 00:13:46,691 --> 00:13:48,820 Um, następne kroki. 402 00:13:48,821 --> 00:13:50,281 Zawołaj go. Dobra, zrobię to. 403 00:13:50,282 --> 00:13:52,119 - Hej, blondynie. - [wzdycha] 404 00:13:53,622 --> 00:13:55,918 Więc chociaż mam swoje fundusz powierniczy dziadka, 405 00:13:55,919 --> 00:13:57,922 Czuję się szczęśliwa, że ​​nie muszę tego dotykać 406 00:13:57,923 --> 00:13:59,758 z powodu pieniędzy, które dostałem wygrywając „Niesamowity wyścig” 407 00:13:59,759 --> 00:14:01,220 z moim bratem gejem. 408 00:14:01,221 --> 00:14:02,514 O mój Boże, pamiętam ten sezon. 409 00:14:02,515 --> 00:14:04,768 Wyszedł do ciebie w programie. 410 00:14:04,769 --> 00:14:06,940 To było najbardziej zaskakujące gorąco lot balonem mojego życia. 411 00:14:06,941 --> 00:14:09,277 Anno, macie tak wiele wspólnego. 412 00:14:09,278 --> 00:14:11,031 Finansowo, rasowo. 413 00:14:11,032 --> 00:14:14,037 Nie widuje się wielu dorosłych blondynów. 414 00:14:14,038 --> 00:14:15,623 - Mają tendencję do ciemnienia. - Mm. 415 00:14:15,624 --> 00:14:17,293 Niewiele wiem o reality TV. 416 00:14:17,294 --> 00:14:19,339 Wolę teatr na żywo. 417 00:14:19,340 --> 00:14:23,014 Mój były Jeremy faktycznie ma napisał kilka spektakli jednoosobowych... 418 00:14:23,015 --> 00:14:24,099 Oj! 419 00:14:24,100 --> 00:14:25,309 Teatr też mi się podoba. 420 00:14:25,310 --> 00:14:26,938 Może mógłbym cię kiedyś zabrać. 421 00:14:26,939 --> 00:14:28,232 Wychodzi nowy musical z szafy grającej 422 00:14:28,233 --> 00:14:29,443 na podstawie piosenek Slipknota. 423 00:14:29,444 --> 00:14:31,071 Nazywa się „Maszyna do barfów”. 424 00:14:31,072 --> 00:14:33,659 Devin, bardzo dziękuję za drinka. 425 00:14:33,660 --> 00:14:36,123 To było tak odurzające jak Rozmowa. 426 00:14:36,124 --> 00:14:38,252 Łagodnie. Ale właśnie wyszedłem 427 00:14:38,253 --> 00:14:40,339 związek, więc nie jestem gotowa. 428 00:14:40,340 --> 00:14:42,052 Rozumiem. 429 00:14:42,053 --> 00:14:44,681 Ale jeśli zmienisz zdanie, Oto moja karta. 430 00:14:44,682 --> 00:14:45,976 Chciałbym cię poznać. 431 00:14:45,977 --> 00:14:46,978 - Oh! - [kneblowanie] 432 00:14:46,979 --> 00:14:48,189 O mój Boże! 433 00:14:48,190 --> 00:14:50,903 [kneblowanie] 434 00:14:50,904 --> 00:14:52,907 Przepraszam. Ja... w porządku. 435 00:14:52,908 --> 00:14:54,786 - Wow! - Ania. 436 00:14:54,787 --> 00:14:58,250 nigdy w życiu nie byłem zbanowany z baru 437 00:14:58,251 --> 00:15:00,004 z powodu czyjegoś złego zachowania. 438 00:15:00,005 --> 00:15:01,715 Co do diabła, Anno? 439 00:15:01,716 --> 00:15:05,306 Przepraszam. Mówiłem ci, że jestem niezręcznie z mężczyznami. 440 00:15:05,307 --> 00:15:07,185 Niezręczny byłby Zooey Deschanel 441 00:15:07,186 --> 00:15:09,439 granie standardu jazzowego na ukulele. 442 00:15:09,440 --> 00:15:10,859 Zmiażdżyłeś tchawicę mężczyzny. 443 00:15:10,860 --> 00:15:12,487 Przepraszam. Ja tylko... 444 00:15:12,488 --> 00:15:13,990 panno Jeremy, 445 00:15:13,991 --> 00:15:15,535 i ilekroć ktokolwiek mnie dotknie, 446 00:15:15,536 --> 00:15:17,163 Mam trochę gwałtowną reakcję. 447 00:15:17,164 --> 00:15:19,126 To było trochę dramatyczne. 448 00:15:19,127 --> 00:15:20,628 - Bup. - Oh! 449 00:15:20,629 --> 00:15:22,423 - O mój Boże. - ło, ło, ło. 450 00:15:22,424 --> 00:15:24,594 Dobra. Ona nie jest dramatyczna. 451 00:15:24,595 --> 00:15:26,348 - To jest prawdziwe. - Przepraszam. 452 00:15:26,349 --> 00:15:28,769 To już dziesiąty raz wychowałeś Jeremy'ego. 453 00:15:28,770 --> 00:15:30,731 Kimkolwiek jest, musisz go naprawdę kochać. 454 00:15:30,732 --> 00:15:33,696 O Boże. Może go kocham. 455 00:15:33,697 --> 00:15:35,533 Może nie potrzebuję umawiać się z innymi ludźmi. 456 00:15:35,534 --> 00:15:37,287 Chcę tylko Jeremy'ego. 457 00:15:37,288 --> 00:15:38,874 On był tym jedynym. 458 00:15:38,875 --> 00:15:40,919 Cały czas był przede mną. 459 00:15:40,920 --> 00:15:42,714 I po prostu wziąłem go za pewnik. 460 00:15:42,715 --> 00:15:45,052 Dobra, dobra, byłeś singlem na jakieś dwa dni. 461 00:15:45,053 --> 00:15:46,555 Dlaczego nie poczekasz trochę dłużej? 462 00:15:46,556 --> 00:15:48,601 Nowicjusze z NYU pojawią się w przyszłym tygodniu. 463 00:15:48,602 --> 00:15:51,231 - Nie jesteś żonaty? - Tak, ale to nie jest zabawne. 464 00:15:51,232 --> 00:15:53,194 To nie jest jak spędzanie czasu z dziewczyny i chodzenie do barów. 465 00:15:53,195 --> 00:15:54,822 To bardzo niepokojące, 466 00:15:54,823 --> 00:15:56,575 i powinieneś zbadać Twój związek. 467 00:15:56,576 --> 00:15:58,662 Mm-hmm. 468 00:15:58,663 --> 00:16:00,249 Przepraszam. Muszę iść. 469 00:16:00,250 --> 00:16:01,752 O stary. Gorąco Anny 470 00:16:01,753 --> 00:16:03,297 wprowadzi nas do klubu. 471 00:16:03,298 --> 00:16:05,051 Cóż, przynajmniej mamy ciebie, Tamro. 472 00:16:05,052 --> 00:16:08,057 Wiesz co, powinienem właściwie też wracaj do domu. 473 00:16:08,058 --> 00:16:09,977 Muszę jutro wstać bardzo wcześnie. 474 00:16:09,978 --> 00:16:12,649 Jestem, uh, współprowadzę „The Today Show” 475 00:16:12,650 --> 00:16:15,864 więc muszę przejrzeć moje pytania dla Rexa Tillersona. 476 00:16:15,865 --> 00:16:18,870 Czekaj Tam! Nie. 477 00:16:18,871 --> 00:16:21,416 W porządku, Bev. To tylko ty i ja. 478 00:16:21,417 --> 00:16:23,712 Chcesz skorzystać ze zniżki dla seniorów w restauracji? 479 00:16:23,713 --> 00:16:25,549 Jasne, że nie. PA! 480 00:16:25,550 --> 00:16:32,021 ? ? 481 00:16:32,022 --> 00:16:34,609 MINDY: Hej, Graciela, moja ulubiona niania. 482 00:16:34,610 --> 00:16:36,280 Szybkie pytanie po hiszpańsku: 483 00:16:36,281 --> 00:16:40,079 pewnego dnia Leo nazwał mnie „estupido”. 484 00:16:40,080 --> 00:16:41,540 Co to właściwie znaczy? 485 00:16:41,541 --> 00:16:43,419 Czy to znaczy modne? 486 00:16:43,420 --> 00:16:45,631 - Morgan: Witam. - Bóg. 487 00:16:45,632 --> 00:16:47,845 Leo śpi. Wysłałem Graciela do domu. 488 00:16:47,846 --> 00:16:49,180 I zepsułem ci toaletę. 489 00:16:49,181 --> 00:16:52,228 Morgana. Co Ty tutaj robisz? 490 00:16:52,229 --> 00:16:54,984 Muszę ci coś powiedzieć. 491 00:16:54,985 --> 00:16:58,741 Pojechałem do Filadelfii, żeby spróbować ukraść Benowi pracę pielęgniarki. 492 00:16:58,742 --> 00:17:00,161 - Ale nie zrozumiałem. - Tak, oczywiście, że nie, 493 00:17:00,162 --> 00:17:01,873 ponieważ Ben to zamknął. 494 00:17:01,874 --> 00:17:03,500 Widziałeś ile miał żelu? we włosach? 495 00:17:03,501 --> 00:17:04,502 Wyglądał jak rosyjski zabójca. 496 00:17:04,503 --> 00:17:05,588 nie zrozumiałem 497 00:17:05,589 --> 00:17:06,924 i Ben też nie. 498 00:17:06,925 --> 00:17:08,302 Bo nie było pracy. 499 00:17:08,303 --> 00:17:09,637 Ben cię okłamał. 500 00:17:09,638 --> 00:17:11,433 Jeśli sprawisz, że poczujesz się lepiej, 501 00:17:11,434 --> 00:17:14,606 Nie okłamałem cię o zniszczeniu toalety. 502 00:17:14,607 --> 00:17:17,404 Nie było papieru toaletowego więc użyłem ściereczki do mycia. 503 00:17:20,964 --> 00:17:24,370 Ale jeśli nie ma pracy, dlaczego pojechał do Filadelfii? 504 00:17:24,460 --> 00:17:27,048 O nie. Myślisz, że on ma? inna żona tam? 505 00:17:27,049 --> 00:17:28,550 Nienawidzę tego mówić, ale tak. 506 00:17:28,551 --> 00:17:29,845 - [drzwi otwierają się] - O mój Boże. 507 00:17:29,846 --> 00:17:31,264 Morgan, idź. Ukryj, ukryj. 508 00:17:31,265 --> 00:17:33,644 [muzyka dramatyczna] 509 00:17:33,645 --> 00:17:35,398 [oczyszcza gardło] 510 00:17:35,399 --> 00:17:37,235 Och, cześć Ben. 511 00:17:37,236 --> 00:17:39,280 Jak było w Filadelfii? 512 00:17:39,281 --> 00:17:41,243 Zapytałbym, czy miałeś szansę wbiegać po schodach Rambo, 513 00:17:41,244 --> 00:17:42,871 ale jestem pewien, że byłeś zbyt zajęty wywiad 514 00:17:42,872 --> 00:17:44,332 za twoją fajną nową pracę. 515 00:17:44,333 --> 00:17:46,169 Mindy, nie pojechałem do Filadelfii. 516 00:17:46,170 --> 00:17:48,340 Nie było pracy pielęgniarskiej. 517 00:17:48,341 --> 00:17:49,592 Kłamałem. 518 00:17:49,593 --> 00:17:51,180 [Morgan imituje brzęczyk] 519 00:17:54,520 --> 00:17:55,939 Morgana. 520 00:17:55,940 --> 00:17:57,901 Koniec gry, stary. Jesteś skończony. 521 00:17:57,902 --> 00:17:59,320 Nie pojechałeś do Filadelfii. 522 00:17:59,321 --> 00:18:01,408 Nie było pracy pielęgniarki. 523 00:18:01,409 --> 00:18:03,162 Skłamałeś. 524 00:18:03,163 --> 00:18:04,915 Morgan, Ben właśnie się przyznał. 525 00:18:04,916 --> 00:18:06,710 - Morgan: Właśnie teraz? - MINDY: Tak. 526 00:18:06,711 --> 00:18:08,672 Nie słyszałem w zasłonie. 527 00:18:08,673 --> 00:18:09,716 Dobra, wiesz co, Morgan, 528 00:18:09,717 --> 00:18:11,219 Myślę, że powinieneś iść. 529 00:18:11,220 --> 00:18:12,680 Ben i ja musimy porozmawiać na osobności. 530 00:18:12,681 --> 00:18:14,476 W porządku. Będę w twojej sypialni. 531 00:18:14,477 --> 00:18:16,688 A może możesz po prostu iść do Twój własny dom. 532 00:18:16,689 --> 00:18:17,984 Będę w twoim łóżku. 533 00:18:22,994 --> 00:18:24,790 MĘŻCZYZNA: Już! 534 00:18:26,794 --> 00:18:28,045 Uf. 535 00:18:28,046 --> 00:18:30,382 Ania. Uch... 536 00:18:30,383 --> 00:18:32,428 Co Ty tutaj robisz? Czy wszystko w porządku? 537 00:18:32,429 --> 00:18:34,307 Nie czuje się dobrze, 538 00:18:34,308 --> 00:18:36,686 a nie dlatego, że listonosz uciekł nade mną swoim rowerem. 539 00:18:36,687 --> 00:18:39,692 Jeremy, myślę, że mógłbym mieć popełnił straszny błąd. 540 00:18:39,693 --> 00:18:41,571 Jeremy? Czy tu jest nasz obiad? 541 00:18:41,572 --> 00:18:45,746 Bo spaliliśmy dużo kalorie z naszym seksem. 542 00:18:45,747 --> 00:18:47,542 Dlaczego masz nad sobą ślady opon? 543 00:18:47,543 --> 00:18:49,754 Daj nam chwilę, Slutvana. 544 00:18:49,755 --> 00:18:51,716 Dobra. po prostu wyjdę spoko 545 00:18:51,717 --> 00:18:53,720 moje nagie ciało z chłodnym powietrzem. 546 00:18:53,721 --> 00:18:55,642 [chichocze] 547 00:18:56,854 --> 00:18:58,355 Mm. 548 00:18:58,356 --> 00:18:59,984 Przepraszam, że musiałeś to zobaczyć. 549 00:18:59,985 --> 00:19:02,280 Nie ma sprawy. Lubiłem ją spotykać. 550 00:19:02,281 --> 00:19:03,699 Wydawała się mądra i zabawna. 551 00:19:03,700 --> 00:19:05,369 Zanim przerwałeś, 552 00:19:05,370 --> 00:19:07,623 mówiłeś coś o błąd. 553 00:19:07,624 --> 00:19:10,296 Tak, ja... 554 00:19:10,297 --> 00:19:11,966 pomyliłem się, kiedy powiedziałem, że nie chcę 555 00:19:11,967 --> 00:19:13,635 popiersie królowej Wiktorii. 556 00:19:13,636 --> 00:19:15,264 Ma bardzo dużo o wartości sentymentalnej, 557 00:19:15,265 --> 00:19:17,059 i chciałbym ją z powrotem. 558 00:19:17,060 --> 00:19:19,063 Dobra. Ale już? 559 00:19:19,064 --> 00:19:20,609 - TAk. - Dobra. 560 00:19:23,740 --> 00:19:25,117 Och. Jesteś pewna, Anno? 561 00:19:25,118 --> 00:19:26,787 Jest dość ciężka. 562 00:19:26,788 --> 00:19:29,292 Och, jestem silniejszy niż kiedykolwiek poznasz. 563 00:19:29,293 --> 00:19:30,544 Sukinsyn! 564 00:19:30,545 --> 00:19:31,755 Dobra. ło, ło, ło. 565 00:19:31,756 --> 00:19:33,300 - Rozumiem. - Jestem w porządku. 566 00:19:33,301 --> 00:19:35,763 To jest gęste. To jest gęstsze niż ja... 567 00:19:35,764 --> 00:19:38,185 Myśl. To jest... w porządku. 568 00:19:38,186 --> 00:19:39,981 - Dobry wieczór. - Do widzenia, panie. 569 00:19:41,860 --> 00:19:43,612 Dlaczego miałbyś wymyślać fałszywą pracę? 570 00:19:43,613 --> 00:19:44,907 w jakimś wymyślonym stanie? 571 00:19:44,908 --> 00:19:46,534 Pensylwania to prawdziwy stan, 572 00:19:46,535 --> 00:19:48,873 i wymyśliłem to, żeby zobaczyć, jak zareagujesz. 573 00:19:48,874 --> 00:19:51,169 Dr Witsel zapytał nas, jak byśmy poradzić sobie z prawdziwym wyzwaniem 574 00:19:51,170 --> 00:19:53,256 w naszym związku, więc dałem nam 575 00:19:53,257 --> 00:19:54,802 prawdziwe wyzwanie. 576 00:19:54,803 --> 00:19:57,056 - I? - A my zawiedliśmy. 577 00:19:57,057 --> 00:19:58,475 Jak to jest porażka? 578 00:19:58,476 --> 00:19:59,853 Tak bardzo cię wspierałem. 579 00:19:59,854 --> 00:20:01,731 To porażka... 580 00:20:01,732 --> 00:20:03,360 bo nie chcesz być ze mną. 581 00:20:03,361 --> 00:20:04,989 Co? Dlaczego miałbym cię poślubić? 582 00:20:04,990 --> 00:20:06,366 jeśli nie chcę być z tobą? 583 00:20:06,367 --> 00:20:09,497 Szczerze mówiąc? 584 00:20:09,498 --> 00:20:12,003 Myślę, że wyszłaś za mnie, ponieważ kochasz ideę małżeństwa. 585 00:20:12,004 --> 00:20:13,338 Myślisz, że jestem dobrym facetem 586 00:20:13,339 --> 00:20:14,465 kto jest dobry dla twojego syna? 587 00:20:14,466 --> 00:20:15,634 i kochasz moją córkę, 588 00:20:15,635 --> 00:20:18,140 i pomyślałeś... 589 00:20:18,141 --> 00:20:19,935 może pewnego dnia pokochasz mnie. 590 00:20:19,936 --> 00:20:21,521 Co miałem zrobić? 591 00:20:21,522 --> 00:20:22,732 Mówić, żebyś nie wybierał się na swoją wymarzoną pracę? 592 00:20:22,733 --> 00:20:24,360 To właśnie zrobił mi Danny, 593 00:20:24,361 --> 00:20:25,654 i to zrujnowało nasz związek. 594 00:20:25,655 --> 00:20:27,742 Mindy, to nie nasz problem. 595 00:20:27,743 --> 00:20:30,289 Czy naprawdę nie miałeś problemu? mieszka w oddzielnych miastach 596 00:20:30,290 --> 00:20:32,252 w dającej się przewidzieć przyszłości? 597 00:20:33,839 --> 00:20:35,842 [wzdycha] 598 00:20:35,843 --> 00:20:37,762 Cóż, ta następna część nie powinna być dla ciebie zbyt trudnym. 599 00:20:37,763 --> 00:20:39,474 Co ty mówisz? 600 00:20:39,475 --> 00:20:44,525 Mindy, nie chcesz być żonaty ze mną. 601 00:20:44,526 --> 00:20:46,571 Myślę, że powinniśmy się rozwieść. 602 00:20:46,572 --> 00:20:47,991 Dobra. 603 00:20:47,992 --> 00:20:51,206 Wow. To było... 604 00:20:51,207 --> 00:20:53,210 naprawdę szybko. 605 00:20:53,211 --> 00:20:54,922 Ben, przepraszam. 606 00:20:54,923 --> 00:20:57,218 Nie wiem, dlaczego to nie działa, 607 00:20:57,219 --> 00:21:00,809 i chciałbym móc poczuć drogę co mam czuć, 608 00:21:00,810 --> 00:21:03,730 ale po prostu tego nie robię. 609 00:21:03,731 --> 00:21:05,400 Do widzenia. 610 00:21:05,401 --> 00:21:10,536 ? ? 611 00:21:10,537 --> 00:21:12,123 Tak mi przykro. 612 00:21:12,124 --> 00:21:16,464 Dzięki, Morgan. 613 00:21:16,465 --> 00:21:18,093 Słyszysz to wszystko? 614 00:21:18,599 --> 00:21:21,558 Co? Nie, zepsułem ci prysznic. Tak mi przykro. 615 00:21:21,559 --> 00:21:22,888 [ręcznik spada] 616 00:21:23,619 --> 00:21:25,165 [wydycha gwałtownie] 617 00:21:28,782 --> 00:21:30,576 Tamra, co tu robisz? 618 00:21:30,577 --> 00:21:32,705 Umawiasz się z moim sąsiadem, panem Slavosem? 619 00:21:32,706 --> 00:21:35,460 To ma sens. Jest niesamowity w warcabach. 620 00:21:35,461 --> 00:21:37,590 Nie, byłem tylko w sąsiedztwie, 621 00:21:37,591 --> 00:21:39,343 więc pomyślałem, że wpadnę. 622 00:21:39,344 --> 00:21:40,596 Jak było w Filadelfii? 623 00:21:40,597 --> 00:21:42,141 Filadelfia była najgorsza. 624 00:21:42,142 --> 00:21:43,936 Ktoś ukradł mój magazyn w autobusie 625 00:21:43,937 --> 00:21:45,647 i zrobiłem pęknięcie w Dzwonie Wolności większy. 626 00:21:45,648 --> 00:21:47,151 A Ben kłamał o pracy cały czas, 627 00:21:47,152 --> 00:21:48,653 a potem fan Orłów dźgnął mnie nożem, 628 00:21:48,654 --> 00:21:49,907 a potem jestem świadkiem zniszczenia 629 00:21:49,908 --> 00:21:51,743 małżeństwa mojego najlepszego przyjaciela. 630 00:21:51,744 --> 00:21:54,290 Więc to oznacza, że ​​nie jesteś przeprowadzka do Filadelfii? 631 00:21:54,291 --> 00:21:57,171 Nie, nie mogę. Nie mogę ruszyć psów 632 00:21:57,172 --> 00:21:59,802 w połowie roku szkolnego. 633 00:22:04,269 --> 00:22:05,729 [szczekające psy] 634 00:22:05,730 --> 00:22:07,817 - TAMRA: O! - Morgan: W dół, w dół, w dół! 635 00:22:07,818 --> 00:22:09,488 [psy dalej szczekają] 636 00:22:12,912 --> 00:22:16,209 Pamela, czy możesz zarezerwować? pedicure dla mnie w ten weekend? 637 00:22:16,210 --> 00:22:18,630 A ja nie chcę tego człowieka. 638 00:22:18,631 --> 00:22:20,217 [pukanie do drzwi] 639 00:22:20,218 --> 00:22:21,594 Nie musisz tu przychodzić. 640 00:22:21,595 --> 00:22:23,431 Ja tylko... nie chcę Douga. 641 00:22:23,432 --> 00:22:25,018 Hej, Cliff. 642 00:22:25,019 --> 00:22:27,148 Zgadnij, kto potrzebuje adwokata rozwodowego. 643 00:22:28,276 --> 00:22:29,821 Drogi Boże. 644 00:22:31,240 --> 00:22:32,492 Iść do łóżka. 645 00:22:33,289 --> 00:22:38,289